花巻温泉 ホテル志戸平の温泉スタッフがお届けするお得な情報、季節の情報ブログです。

2011 年 3 月 のアーカイブ

久々のブログ。‏

2011 年 3 月 31 日 木曜日

だいぶお久しぶりです。

 

レストランの下瀬川です。

 

この度の地震で被災された方々に心よりのお見舞いと、亡くなられた方、またご遺族の方々に深いお悔やみを申し上げます。

 

 

私は地震発生時は休日で、かみさんと北上のスーパーにいました。

 

 

突然かみさんが、

 

 

地震が来る!

 

 

と言った直後に、大きい揺れ。

 

 

初めて聞く、「建物が鳴る音」。

 

 

かみさんは腰を抜かしてしまい、床にへたりこみ、

 

 

間もなく天井が落ちてきました。

 

 

力が抜けてしまったかみさんの肩を組み、何とかスーパーを脱出しました。

 

 

外に出て心が落ち着いてきて初めて、脚を負傷していた事に氣付きました。(すぐに治りました!)

 

 

ホテルはダメージはほとんどなく、僕のカクテル関係も全くの無傷。

 

 

ご宿泊されていたお客様にも大きな怪我をされた方はおらず、さらに安心しました。

 

 

僕は地震発生翌日から2日間、お客様にお食事を提供したりと業務を再開。

 

 

ライフラインが寸断し、真っ暗なホテル。

 

 

お客様には数多くのご迷惑をかけてしまいました。

 

 

ですが、お客様からは温かい声。

 

 

ありがとう

 

 

「皆さんも辛いでしょうに…頑張りましょうね!」

 

 

その他にも、蝋燭のか細い光の中、自ら食べ終わった食器を返却しようとするお客様、

 

 

トレイを渡すのを手伝ってくれたお客様。

 

 

そして花巻の避難所に避難する事が決まり、ホテルを離れる時に、涙を流してお礼を言ってくださったお客様もいらっしゃいました。

 

 

アンケートにも、ページをはみ出すように書かれた感謝の言葉が綴られていました。

 

 

お客様を安心させ、励ますのが僕達の役目でしたが、

 

 

励まし、勇氣づけられたのは僕の方でした。

 

 

ありがとう」って言葉は、なんて温かく、美しいんだろう。

 

 

柄にもなく、そんな事を考えていました。

 

 

僕は皆さんに、どんな「ありがとう」を渡す事ができるだろう。

 

 

そんな考えからこの度、レストランにてチャリティーカクテルを提供する事にしました。(ご宿泊の方向け)

 

美桜(びざくら) 525円

 

 

桜リキュール、岩手の地酒を使った炭酸カクテルで、この代金の内100円を被災された方々への義援金として寄付させて頂きます。

 

やっぱり、僕に出来るのはカクテルかな…と。

 

カクテルで皆さんの復興の助けになれば幸いです。

 

 

大丈夫!!岩手は強い!!!

 

 

そう信じています。

 

 

僕はここ志戸平で、これまで以上にみなさんに「ありがとう」の氣持ちを提供していきたいと思います。

 

4月1日より、ホテル志戸平、レストランプリオシン営業再開です!!

 

皆さまのお越しを心よりお待ちしております(^^)

 

では今日はこの辺で。

 

画像はカクテル、美桜です☆

カクテル

またお会いしましょう!!

 

レストラン 下瀬川 幸太

 

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

春の兆し

2011 年 3 月 19 日 土曜日

こんにちは!web課佐々木です^^

 

岩手県花巻市では雨が降り出しました・・・

 

体温を奪って行く雨・・・

 

被災地には振らないで欲しいです・・・

 

しかし、どんなに雨が降ろうとも、雪が降ろうとも、『春』はやってくるんです!!

 

寒い東北にも『春』は確実に近づいているんです!!

 

ふきのとう

 

新たな命が芽吹こうとしているんです!!

 

ばっけ

 

今の現状は必ず打破できる!!

 

温かな春がもうすぐやってきます!!

 

 

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

ホテル志戸平まとめ。

2011 年 3 月 17 日 木曜日

 

この度の、東日本大震災にてご心配をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。

地震による建物、人的被害はございません。






ホテル志戸平・游泉志だてにご滞在頂いておりましたお客様、

 

スタッフ一同無事です!!

 

しかし、ホテル志戸平近辺(花巻南温泉峡)は携帯電話が圏外となりました。

また、3月12日までご滞在頂いておりましたお客様は全て

ホテルから避難所へご移動されました。

 

もし、ホテル志戸平又は游泉志だてにご宿泊をされていて、

ご連絡が取れていないご家族・ご友人の方がおられましたら

 

花巻市役所(0198-24-2111)・携帯電話へのご連絡お願い致します。

【ご宿泊】

 

3月19日~3月31日まで素泊まりのみのご予約を開始します。

 

※ご料金1泊6,300円(別途入湯税150円)

 6,300円のうち1,000円は義援金として寄付させて頂きます。

 

※ご予約はお電話のみで受付をしております。

 

※お部屋のご指定は出来ませんのでご了承くださいませ。

 

※客室のお電話・お風呂は使用できません。

 

※アメニティ・バスタオル等は付きません(別途追加料金にてご利用いただけます)

【アメニティ料金】

・浴衣 300円 ・タオル100円 ・バスタオル200円 

・歯ブラシ100円 ・ひげそり100円

 

※お布団敷きにもお伺いは致しません

 

詳しくはお電話(0198-25-2011)にてお問合せ下さいませ。

 

【お日帰り】

 

5F和食処「又三郎」は3/31(木)まで営業を一時休止とさせていただきます。

 

営業再開の日程はまたお知らせ致しますが、

 

恐れ入りますがご了承いただきますようお願い致します。

 

【プールについて】

無期限休止とさせて頂きます。 

 

【大浴場の男女入替について】

 

3月31日(木)まで男女入替はなく、

 

男性は1F「天河の湯」&「千人風呂」。

 

女性は3F「日高見の湯」のご利用となります。

 

また変更がございましたらお知らせいたしますが、

 

恐れ入りますがご了承いただきますようお願い致します。

 

【時間】 11:00~20:00

 

【入浴料】大人840円 小人420円

 

※入浴料のうち100円は義援金として寄付させて頂きます。

 

【シャトルバス運行休止のお知らせ】

現在シャトルバス(仙台・秋田・最寄駅)の運行を休止させていただいております。

 

 

誠に恐れ入りますがご了承いただきますようお願い申し上げます。
何卒よろしくお願い致します。

3月17日。

2011 年 3 月 17 日 木曜日

おはようございます!!web課佐々木です^^

 

昨日から降り続いていた雪・・・

 

110317_073401

・・・真っ白・・・(・ω・`)

 

寒さに負けず暖房はつけません!!

 

少しでも電氣・燃料の節約中です!!

 

いきなり寒くなったので体調管理に氣をつけましょう!!

 

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

3月営業予定。

2011 年 3 月 16 日 水曜日

 【ご宿泊】

3月19日~3月31日まで素泊まりのみのご予約を開始します。

 

※ご料金1泊6,300円(別途入湯税150円)

 6,300円のうち1,000円は義援金として寄付させて頂きます。

 

※ご予約はお電話のみで受付をしております。

 

※お部屋のご指定は出来ませんのでご了承くださいませ。

 

※客室のお電話・お風呂は使用できません。

 

※アメニティ・バスタオル等は付きません(別途追加料金にてご利用いただけます)

 

【アメニティ料金】

・浴衣 300円 ・タオル100円 ・バスタオル200円 

・歯ブラシ100円 ・ひげそり100円

 

※お布団敷きにもお伺いは致しません

 

詳しくはお電話にてお問合せ下さいませ。

 

 【お日帰り】

 

5F和食処「又三郎」は3/31(木)まで営業を一時休止とさせていただきます。
営業再開の日程はまたお知らせ致しますが、恐れ入りますがご了承いただ
きますようお願い致します。

 

【大浴場の男女入替について】

3月31日(木)まで男女入替はなく、男性は1F「天河の湯」&「千人風呂」。

女性は3F「日高見の湯」のご利用となります。

また変更がございましたらお知らせいたしますが、恐れ入りますがご了承いただ

きますようお願い致します。

 

ご不便をお掛けいたしておりますが、ご了承頂けます様お願い申し上げます。

ありがとうございます。

3月16日。

2011 年 3 月 16 日 水曜日

web課佐々木です!

 

昨晩の雪で、ホテルは雪景色・・・

110316_112001

真っ白です(ノД<。)

 

花巻はまだ電氣が通っているので大丈夫なのですが・・・

 

沿岸等の被災地ではまだ電氣が復旧していないみたいですね・・・

 

低体温症に氣をつけて頂きたいです(`・ω・´)

 

また、節電のお願いもお願いします!!

 

佐々木も節電しています!!

 

室内で厚着・毛布で暖房はなるべく使わない!

 

夜は早く寝る!!

 

1人1人が出来ることは小さなことです。

 

それを大人数でやれば大きなことになります!!

 

皆さんぜひご協力お願い致します!

 

・・・電力会社のブログみたいになりましたね^^;;

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

3月14日。

2011 年 3 月 14 日 月曜日

web課佐々木です!

 

今日はホワイトデーでしたね^^

 

日にち感覚がなくなってきていて、忘れていました。

 

ホワイトデーのお返しが机にあった時は少しほっこりしました。

 

氣が張ってスタッフの疲労も溜まって来ているはず・・・

 

しかし、弱音は言っていられません!!

 

こんな時こそ『笑顔』で!

 

こんな時こそ『明るく』!

 

佐々木に出来るのはそれぐらいです。

 

みなさん!ぜひ安全で!日本人の団結力を再確認しましょう!!

 

 

ホテル志戸平は明日3月15日から日帰り入浴を再開します!

 

【時間】 11:00~20:00

【入浴料】大人840円 小人420円

※入浴料のうち100円は義援金として寄付させて頂きます。

TOPにも記載になっておりますが、所々水風呂です(^^;;)

シャワーの水圧が弱いです・・・

ご理解頂けます様お願い申し上げます。

ホテル志戸平3月13日現在。

2011 年 3 月 13 日 日曜日

ホテル志戸平からのお知らせ。

この度の、東日本大震災にてご心配をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。

地震による建物、人的被害はございません。

 

但し、3月13日現在再営業の目処がたっておりません。

大変恐縮ではございますが、ご理解下さいます様お願い申し上げます。

 

e794bbe5838f-001

e794bbe5838f-002

e794bbe5838f-004

ホテル志戸平・游泉志だてにご滞在頂いておりましたお客様、

スタッフ一同無事です!!

しかし、ホテル志戸平近辺(花巻南温泉峡)は携帯電話が圏外となりました。

また、3月12日までご滞在頂いておりましたお客様は全て

ホテルから避難所へご移動されました。
もし、ホテル志戸平又は游泉志だてにご宿泊をされていて、

ご連絡が取れていないご家族・ご友人の方がおられましたら

 

花巻市役所(0198-24-2111)・携帯電話へのご連絡お願い致します。

 

ここで、皆さまにお願いがございます。
花巻では深夜まで停電が続いており、

テレビで放映されている状況がほとんど分かりませんでした。
また、新聞も同様昨日にやっと届き、

岩手県沿岸や日本全国で起こったことが徐々にわかってきている状況でございます。

しかし、まだまだ情報が不足しております。

ホテルスタッフの中には岩手県沿岸の出身者も多数おり、

家族・親戚・友人への連絡が取れておりません。


そこで、些細な情報でもかまいません。

ぜひ、沿岸地域の志戸平で働いている家族の安否を知っている方がいましたら、

ご連絡をください!

何らかの形で情報を頂ければ幸いです。
ツイッターでの情報もお待ちしております。
@shidotaira

今だ、インターネット・電話も繋がる環境ではございませんが、
随時確認をしております。

よろしくお願い致します。

ご無沙汰しております。

2011 年 3 月 8 日 火曜日

いらっしゃいませ、こんにちは(・∀・)

 

みなさーん♪お久しぶりです(^皿^)vweb課佐々木です(>▽<)ノ

 

佐々木の更新が無くきっと心配されて方もいたはず!!(自信は有りませんが笑)

 

病氣も無く!すくすく肥えております(´ω`*){要するに元氣です)

 

2月って、28日までなんですよね・・・(苦笑)

 

・・・佐々木の更新日が1日足りないんですよ(笑)

 

4年に1回しか2月は3回更新できません\(^o^)/

 

来年はうるう年なので、きっと更新します(・∀・)★

 

3月なのに~雪!!

 

なごり雪になればいいな~(^▽^)

 

なごり・・・雪?

 

・・・なごってくれ!!(切実)

 

明日の岩手県は、県立高校の入試日なんです!!

 

もし、滑ったり!転んだり!滑って落ちたり!!

 

なんか、したら縁起が悪いですよね(´▽`*){悪氣はありません)

 

マイシスターも明日は受験なので、ぜひ頑張っていただきたいです(´ω`*)

 

そして、

 

入学・卒業のお祝いはぜひ!

 

ホテル志戸平で!!(>▽<)ノ

 

プランも沢山ご用意しております^^

 

プランはコチラから クリック

 

皆さまのお越しを心よりお待ち致しております♪

 

以上、人生初パーマをかけたweb課佐々木でした(●・ω・●)ノ

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

ひなまつり♪

2011 年 3 月 7 日 月曜日

みなさんこんにちは(^o^)丿

 

春ももう少しかなぁ・・・なんて思っていたら、

 

おとといから雪がちらついて寒い冬に逆戻りしてしまった

 

志戸平です^_^;

 

寒かったり、暖かかったりするので体調管理には十分氣をつけたいですね★

 

 

あっという間に雛祭りが終わってしまいましたね(>_<)

 

ひなまつりはフロントロビーやエレベーター前、たんとたんとに

 

たくさんの雛人形が並んでいましたよ\(^o^)/

 

子供の頃は雛人形は顔が怖いというイメージしかなかった

 

のですが、今見るとそれぞれの雛人形でいろいろな表情があるので

 

見比べてみたりするのもいいですよね♪♪

 

さて、雛祭りはみなさんどのように過ごしましたか?

 

我が家には雛人形は飾っていませんが散らし寿司は食べました(●^o^●)

 

息子が「あかりをつけましょ ぼんぼりにー♪」と

 

上手に歌っていたのでビデオカメラにしっかりと撮りました(笑)

 

子供が歌っている姿ってほんと癒されますっ(〃´▽`〃)

 

 

次は春休みがやってきますね☆彡

 

3月18日から4月3日まではたんとたんとでお餅つき

 

行います\(◎o◎)/!

 

思い出作りに是非ご参加ください(^^♪

 

オススメプランは・・・コチラ

                                        以上 美樹でした☆

 

+*..*++*..*++*..*

宮澤賢治の故郷岩手県花巻にある温泉スタッフがお得!?な情報をお知らせする

「ホテル志戸平 虹の和ブログ」

人氣ブログランキング参加中です!

より多くの人にホテル志戸平を伝えたい!知っていただきたい!

と、思っております(^∀^){皆さま!ご協力よろしくお願いします!)

1日1回下のバナーをポチッとクリックお願いします凸ヽ(・∀・*){ポチッ!)
e899b9

☆志戸平Twitter始めました!!☆

 

志戸平の最新情報を最速でお伝えいたします!!

 

@shidotaira』フォローよろしくお願いします^^♪

岩手 花巻 湯の杜ホテル志戸平 

岩手県花巻市湯口字志戸平27-1

TEL 0198-25-2011

+*..*++*..*++*..*

花巻温泉 ホテル志戸平 - 宿泊予約とプラン検索

ホームへ戻る

ページトップへ