花巻温泉 ホテル志戸平の温泉スタッフがお届けするお得な情報、季節の情報ブログです。

皆さまこんにちは◎

バイキング会場が新しくなってから初のバイキングフェア「いちごフェア」を
2021年2月1日～4月10日の期間で開催することとなりました。
旬のいちごをたっぷり使ったスイーツをはじめ、ステーキ、天ぷら、お寿司等
約100種類のお料理をご用意。
期間限定のスペシャルデザートもお楽しみに！！





いちごフェア詳細はこちら


この機会に是非お越しくださいませ。

※「いちごフェア」メニューは期間中すべての「バイキングプラン」でお召し上がりいただけます。

gotoトラベル

Go To トラベルについて（8月1日現在）

7月22日より行われております「GoToトラベル」事業でございますが、当社は観光庁より宿泊事業者承認リストへ掲載されました。

割引価格でのお申込みにつきましては、以下のサイトよりご予約ください。
（※以下サイト内で「GoToトラベルクーポン」を取得後、以下のサイトより「ホテル志戸平」をご予約ください）

【じゃらんネット】

【楽天トラベル】※8/3より対象予定

【Yahooトラベル】

【るるぶトラベル】

割引価格販売前のご予約（8/31までのご宿泊分）につきましては、お客様ご自身でGoToトラベル事務局へ還付申請を行っていただきます。

詳細につきましては、観光庁「GoToトラベル事業」ページをご参照くださいませ。

【GoToトラベル事務局公式サイト】

【GoToトラベル事業関連情報（観光庁ホームページ）】

■Go To トラベル事業に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。

【お問い合わせ先】

Go To トラベル事務局事務局コールセンター

TEL：03-3548-0520（受付時間：10時～17時 土日祝・年末年始休み）

TEL：0570-002442（受付時間：10時～19時　年中無休）ナビダイヤル

【Go To トラベル】給付金 還付申請に関する情報(7月31日現在)

「湯の杜ホテル志戸平」/「游泉志だて」では、
2020年7月22日より開始された「Go To トラベルキャンペーン」の
宿泊事業者情報登録に承認されました。

■ 現況のご説明
2020年7月22日より「GoToトラベル事業」が開始されました。
国内旅行を対象に宿泊・日帰旅行代金の1/2相当額の支援が受けられます。
(1人1泊20,000円上限)支援額のうち、
①7割は旅行代金の割引、➁3割は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与される
との事ですが、準備が整うまでは、①の旅行代金の7割が対象となっております。
【ご宿泊代金の35%(1人1泊14,000円上限)が還付対象となります。】
※お一人様当たりのご宿泊料金が35%還付（割引）となり、ご予約いただいたご宿泊料金によっては上限14,000円還付（割引）となります。

給付金の還付申請は、お客様ご自身の申請作業が必要となります。

■ 登録事業者の認可にあたって
新型コロナウイルス感染防止対策を講じて「参加条件」を徹底してまいります。
チェックイン時に、検温と本人確認を実施することになっております。
検温:ご宿泊者全員に実施させていただきます。
本人確認:代表の方の本人確認(免許証などの身分証明書の提示)

■ 還付対象
宿泊代金を当館にて現地清算されるお客様が対象となります。

旅行会社及びOTA(楽天トラベル、じゃらんnet、Yahooトラベル、るるぶトラベル等)にて

既にオンライン決済(事前決済)されているお客様は申込会社へお問合せください。

■ 他の割引補助サービスとの併用(★重要事項★)
岩手県や花巻市等の発行の補助サービスは規定に基づきます。
当館発行の割引サービスをご使用の場合、Go Toトラベル事業への申請は可能ですが、
以下の点をご理解ください。
宿泊代金より当館発行の割引サービスを控除後の金額が給付還付申請の
金額となります。
(チェックイン時に必ず割引サービスのご申告をお願いいたします。
チェックアウト時の提出ではご利用いただけません。)

■ 還付請求できる宿泊期間
令和2年7月22日～令和2年8月31日(9月1日チェックアウトまで)
※ 還付申請は 令和2年8月14日から令和2年9月14日　消印有効

■ 還付請求に必要な書類
[当館よりお渡しする書類]
① 支払内訳がわかる原本書類(支払内訳書、支払内訳が記載された領収書)
② 宿泊証明書

[お客様ご自身でご用意いただく書類]
※ Go To トラベルキャンペーン事務局ホームページよりお客様でダウンロードください。
③ 還付申請書(様式第1号)
④ 個人情報の取扱いに関する同意書(様式第2号)
⑤ 口座確認書(旅行者本人名義の口座番号であること)(様式第3号の1)
⑥ その他、旅行事実を確認するために必要な書類として事務局が指定するもの
※ 各種書類は旅行者本人名義での申請をお願いします。

■ 還付請求先
送付先:現時点では未公開
7月31日開設予定の「Go To トラベルキャンペーン事業ホームページ」でご確認
ください。
※ 申請書類は、配達状況の追跡ができる方法で郵送・宅配等でおこなってください。

■ 問い合わせ先
Go To トラベル仮設コールセンター(10:00～17:00)　※ 7月31日開設予定
TEL 03-3548-0520(平日のみ)
TEL 03-3548-0540(7/21～7/31まで毎日)
8月1日以降は電話番号が変更となります。

■ 事後還付手続きのご案内
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/2020_tarvrretnprtinguide.pdf
※ 観光庁HP https://www.mlit.go.jp/kankocho/page01_000637.html

万一、当館が途中で「参加条件」を満たしていないと認可が取り下げられた場合は、
お客様は給付金の還付を受ける事ができません。
誠に僭越ではございますが予めご了承お願いいたします。

2020年7月31日
志戸平温泉株式会社

皆さまこんにちは◎

本日もホテル志戸平は新型コロナウイルス感染防止のため休館となっております。

4月16日に開花のお知らせをしましたが、
ようやく志戸平温泉の桜も満開となりました。

直接見ていただけないのがとても残念ですが、
こちらの写真で楽しんでいただければ幸いです。










それでは佐立でした＊

皆さまこんにちは◎

本日の花巻市はとってもいいお天気です◎
花巻市内の桜は満開に近いですが、

ホテル志戸平の桜も開花しました♪







桜の観察を始めて3年目ですが、私が勝手に志戸平の標本木と定めている桜の木の写真です。
昨年と比べて一週間くらい早い開花となりました。


他の木ももうすぐ咲き始めそうです



満開が待ち遠しいですね♪

それでは佐立でした＊

平素より湯の杜ホテル志戸平をご利用賜り、誠にありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、新型コロナウイルス感染防止のため、以下の日程で休館とさせていただきます。

【4月13日（月）〜21日（火）の9日間】

お日帰り、ご宿泊ともにご利用いただけません。
誠に恐れ入りますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

皆さまこんにちは◎

お隣の北上市では桜の開花宣言が出されました♪
今年は新型コロナウイルスの影響で各所で桜まつりが中止になったり、
お花見の自粛要請があったりとしていますが、
お散歩がてら、近くに咲いている桜を楽しみたいとおもいました♪

さて、ホテル志戸平には駐車場を取り囲むようにして、
ソメイヨシノが植えられています。

今日現在は、つぼみが膨らんでピンクになっています！





開花が楽しみですね～♪

それでは佐立でした＊

◆4月10日「しどの日感謝祭」内容変更のお知らせ
毎年恒例の「しどの日」では様々なイベントを行う予定でしたが、新型コロナウイルス感染防止のため
下記のイベントを中止させていただくことになりました。
・のど自慢大会・卓球大会・餅撒き・巻き寿司作り・フリーマーケット・掘り出し市・料理屋台・業者市
※お楽しみ抽選会については、開催場所、時間、方法を変更し、ご宿泊頂くお客様にお楽しみ頂けるよう工夫をさせて頂きます

また4/10（金）にお泊り頂くお客様には、ささやかながら来場記念品をプレゼントさせて頂きます
※4/10限定のお日帰り入浴料については、予定通り大人400円、子供200円とさせて頂きます。
何卒ご了承くださいますようよろしくお願いいたします。



◆休館日のお知らせ
誠に申し訳ありませんが、新型コロナウイルス感染防止のため、
【4月13日（月）〜21日（火）】の9日間、休館とさせていただきます。
ご宿泊、お日帰り共にご利用いただけません。
誠に恐れ入りますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

皆様こんにちは◎


新年度が始まり
志戸平温泉でも入社式が行われました＊

今年はフレッシュな6名が入社しました♪
新入社員研修の後、館内の様々な場所での
業務をスタートします！
新入社員を見かけましたら、お声掛けいただけると嬉しいです♡

今年度も志戸平温泉をよろしくお願いします!!

それでは佐立でした＊


☆･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆

新ビュッフェレストラン【Live×Buffet「ヒカリノモリ」】
4/22(水)グランドオープン！！




☆･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･☆

皆さまこんにちは◎

ホテル志戸平のプールは3/20～3/31まで毎日営業します！！
春休みは志戸平のプールで思いっきり楽しんじゃいましょう！！







▽プールの詳細はこちら▽



さてさて、ホテル志戸平では4/19まで「北海道バイキングフェア」を開催中です！

たんとたんと12年間の感謝を込めて、
期間限定で焼きずわいがに、焼きほたて、いくら、石狩鍋汁、ラクレットチーズなど、
北海道の味覚をお楽しみいただけるメニューをご用意いたしました！！




◆詳しくはこちらから◆


「たんとたんと」のラストフェアを心行くまでお楽しみくださいませ♪


◆お得なプランはこちらから◆




新年度スタートに向けて、温泉でリフレッシュしちゃいましょう♪


それでは佐立でした＊