ホテル志戸平　スタッフブログ – 花巻温泉ホテル志戸平（しどたいら）

ホテル志戸平のアニバーサリー

2021年02月05日

お子様のお誕生日や結婚記念日、おじいちゃんの還暦や年祝い等
大事な一日を思い出に残せるようなご提案をさせて頂きます！
特別な記念日を、大切な方とご一緒にお過ごしくださいませ

【記念日について】

ホテル志戸平では、大切な日に当社をお選びいただいた感謝の気持ちを込めて、
ささやかながらお祝いをさせて頂いております。
ご予約前日までに、ぜひお知らせくださいませ。
また、サプライズについても、当社スタッフ一同お手伝いさせて頂きます。
お問合せフォームよりぜひお気軽にご相談くださいませ
＞＞お問い合わせフォームへ

【記念日のアイテムについて】

●ケーキ

※写真は5号サイズになります。

生クリームのいちごケーキと、生チョコクリームケーキからお選び頂けます
4号ケーキ（直径12㎝）は3,000円（税込）
5号ケーキ（直径15㎝）は4,000円（税込）にてお承りいたします。

１・・ロウソクを別途ご用意いたします（ロウソクをご用意いたします。
年齢または数字をご指定下さい。ご指定がない場合は
ケーキの大きさに見合った本数をご用意いたします。

また有料にて、数字のキャンドルをご用意することも可能でございます）

e382ade383a3e383b3e38389e383ab suuzi

２・メッセージ内容（20文字以内）
３・ケーキをご用意するタイミング
（チェックイン前にお部屋（冷蔵庫の中）に、夕食会場で食後に、夕食中にお部屋（冷蔵庫の中）になど）
※お部屋へご用意の場合は冷蔵庫の中へのご用意となります。
＞＞お問い合わせフォームへ

●お花

アレンジメント一例

◇3,300円
3300_3 3300

◇5,500円
5500_1e381aee382b3e38394e383bc 5500_4

大切な記念日にさらなる彩りはいかがでしょうか？
花束は、一束3,000円（税別）～ご用意いたします。
※ご注文内容によりまして価格は変動いたします。
また、アレンジメントタイプもお選びいただけますので、ご予約時にどちらかをお申し付けください。
3日前までにお申し込みください。

＞＞お問い合わせフォームへ

●還暦、長寿のお祝い

還暦などのご長寿のお祝いのご旅行、ご宿泊に、「ちゃんちゃんこセット」をご用意いたします。
還暦[60]、古希[70]、喜寿[77]、傘寿[80]、米寿[88]、卒寿[90]等のお祝いに、
赤色、紫色、黄色の３種類ご用意いたしておりますので、記念日に合わせてお選びください。
記念日のお祝いでちゃんちゃんこのご利用をご希望のお客様はご予約時にお申し付けください。
＞＞お問い合わせフォームへ

●その他

記念のアイテムに、メッセージカードを添えることも可能です。ホテル宛に郵送、
またはEメールにてメッセージをお寄せくださいませ。
ご一緒にセットすることが可能です。
＞＞お問い合わせフォームへ

【春のハンドメイド体験　3/20～3/31開催中♪】

2021年01月27日

旅の記念や思い出作りにハンドメイド体験してみませんか？

開催日は【3/20（土）～3/31（水）　15:30～17:00】

ホテルスタッフも常駐いたしますので、初めての方も安心♪

お子様やお孫さんと一緒にお気軽にご参加くださいませ！

【体験メニュー】

①お皿デザイン体験 1個500円（税込）

【時間】：10分～20分程度

【内容】：お皿に自由に絵を書くだけ！

専用ペンで間違ってもすぐに消すことが出来るので、小さなお子様も大丈夫！

201105_e3839be38386e383abe5bf97e688b8e5b9b3_023e381aee382b3e38394e383bc

②ジェルキャンドル作成体験 1個1,000円（税込）

【時間】：10分～30分程度

【内容】：キャンドルグラスの中に、カラーサンドとかわいい小物を飾りつけ♪

春を先取りで桜色のキャンドルも作れちゃいます。

③ハーバリウムボールペン作成体験 1個1,000円（税込）

【時間】：10分～20分程度

【内容】：ドライフラワーとハーバリウムオイルで満たすだけで、

世界で一つだけのボールペンが完成します。

④志戸平温泉の素入り、バスボム作成体験 1個500円（税込）

【時間】：10分～20分程度

【内容】：志戸平温泉の素でシュワシュワバスボムが作れるんです！

かわいい桜色やさわやかな水色などお好みの色でお家のバスタイムも楽しい温泉気分に♪

手作りのお土産にもオススメです。

ご宿泊のお客様は、お部屋付けでご利用頂きます

※チェックアウトの際に、完成品引き渡しとなります

【2/1～4/10】いちごフェア開催♪

2020年12月12日

皆さまこんにちは◎

バイキング会場が新しくなってから初のバイキングフェア「いちごフェア」を
2021年2月1日～4月10日の期間で開催することとなりました。
旬のいちごをたっぷり使ったスイーツをはじめ、ステーキ、天ぷら、お寿司等
約100種類のお料理をご用意。
期間限定のスペシャルデザートもお楽しみに！！

e38184e381a1e381941

いちごフェア詳細はこちら

この機会に是非お越しくださいませ。

※「いちごフェア」メニューは期間中すべての「バイキングプラン」でお召し上がりいただけます。

Go To トラベルについて（8月1日現在）

2020年08月01日

gotoトラベル

Go To トラベルについて（8月1日現在）

7月22日より行われております「GoToトラベル」事業でございますが、当社は観光庁より宿泊事業者承認リストへ掲載されました。

割引価格でのお申込みにつきましては、以下のサイトよりご予約ください。
（※以下サイト内で「GoToトラベルクーポン」を取得後、以下のサイトより「ホテル志戸平」をご予約ください）

【じゃらんネット】

【楽天トラベル】※8/3より対象予定

【Yahooトラベル】

【るるぶトラベル】

割引価格販売前のご予約（8/31までのご宿泊分）につきましては、お客様ご自身でGoToトラベル事務局へ還付申請を行っていただきます。

詳細につきましては、観光庁「GoToトラベル事業」ページをご参照くださいませ。

【GoToトラベル事務局公式サイト】

【GoToトラベル事業関連情報（観光庁ホームページ）】

■Go To トラベル事業に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。

【お問い合わせ先】

Go To トラベル事務局事務局コールセンター

TEL：03-3548-0520（受付時間：10時～17時土日祝・年末年始休み）

TEL：0570-002442（受付時間：10時～19時　年中無休）ナビダイヤル

【Go To トラベル】給付金還付申請に関する情報(7月31日現在)

2020年07月31日

【Go To トラベル】給付金還付申請に関する情報(7月31日現在)

「湯の杜ホテル志戸平」/「游泉志だて」では、
2020年7月22日より開始された「Go To トラベルキャンペーン」の
宿泊事業者情報登録に承認されました。

■ 現況のご説明
2020年7月22日より「GoToトラベル事業」が開始されました。
国内旅行を対象に宿泊・日帰旅行代金の1/2相当額の支援が受けられます。
(1人1泊20,000円上限)支援額のうち、
①7割は旅行代金の割引、➁3割は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与される
との事ですが、準備が整うまでは、①の旅行代金の7割が対象となっております。
【ご宿泊代金の35%(1人1泊14,000円上限)が還付対象となります。】
※お一人様当たりのご宿泊料金が35%還付（割引）となり、ご予約いただいたご宿泊料金によっては上限14,000円還付（割引）となります。

給付金の還付申請は、お客様ご自身の申請作業が必要となります。

■ 登録事業者の認可にあたって
新型コロナウイルス感染防止対策を講じて「参加条件」を徹底してまいります。
チェックイン時に、検温と本人確認を実施することになっております。
検温:ご宿泊者全員に実施させていただきます。
本人確認:代表の方の本人確認(免許証などの身分証明書の提示)

■ 還付対象
宿泊代金を当館にて現地清算されるお客様が対象となります。

旅行会社及びOTA(楽天トラベル、じゃらんnet、Yahooトラベル、るるぶトラベル等)にて

既にオンライン決済(事前決済)されているお客様は申込会社へお問合せください。

■ 他の割引補助サービスとの併用(★重要事項★)
岩手県や花巻市等の発行の補助サービスは規定に基づきます。
当館発行の割引サービスをご使用の場合、Go Toトラベル事業への申請は可能ですが、
以下の点をご理解ください。
宿泊代金より当館発行の割引サービスを控除後の金額が給付還付申請の
金額となります。
(チェックイン時に必ず割引サービスのご申告をお願いいたします。
チェックアウト時の提出ではご利用いただけません。)

■ 還付請求できる宿泊期間
令和2年7月22日～令和2年8月31日(9月1日チェックアウトまで)
※ 還付申請は令和2年8月14日から令和2年9月14日　消印有効

■ 還付請求に必要な書類
[当館よりお渡しする書類]
① 支払内訳がわかる原本書類(支払内訳書、支払内訳が記載された領収書)
② 宿泊証明書

[お客様ご自身でご用意いただく書類]
※ Go To トラベルキャンペーン事務局ホームページよりお客様でダウンロードください。
③ 還付申請書(様式第1号)
④ 個人情報の取扱いに関する同意書(様式第2号)
⑤ 口座確認書(旅行者本人名義の口座番号であること)(様式第3号の1)
⑥ その他、旅行事実を確認するために必要な書類として事務局が指定するもの
※ 各種書類は旅行者本人名義での申請をお願いします。

■ 還付請求先
送付先:現時点では未公開
7月31日開設予定の「Go To トラベルキャンペーン事業ホームページ」でご確認
ください。
※ 申請書類は、配達状況の追跡ができる方法で郵送・宅配等でおこなってください。

■ 問い合わせ先
Go To トラベル仮設コールセンター(10:00～17:00)　※ 7月31日開設予定
TEL 03-3548-0520(平日のみ)
TEL 03-3548-0540(7/21～7/31まで毎日)
8月1日以降は電話番号が変更となります。

■ 事後還付手続きのご案内
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/2020_tarvrretnprtinguide.pdf
※ 観光庁HP https://www.mlit.go.jp/kankocho/page01_000637.html

万一、当館が途中で「参加条件」を満たしていないと認可が取り下げられた場合は、
お客様は給付金の還付を受ける事ができません。
誠に僭越ではございますが予めご了承お願いいたします。

2020年7月31日
志戸平温泉株式会社